lunes, 8 de junio de 2009, 04:47 pm
"Red de Defensa de los Derechos Humanos"
Estimados Compañeros/as en la lucha contra la violencia hacia las mujeres indígenas:
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMPDH), Colectivo de Mujeres de San Cristóbal (COLEM), el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, y el Comité Pro-Reparaciones para las Hermanas González de Chiapas solicitamos tu colaboración para apoyar la lucha de las hermanas González.
Las hermanas González son tres mujeres indígenas tzeltales que fueron violadas por miembros del ejército mexicano en 1994 en uno los tantos retenes militares ubicados en Chiapas en esa época. Desde ese tiempo hasta hoy, junio de 2009, 15 años después, han librado una lucha legal por castigar a los culpables así como exigir el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos, la cual en su informe publicado el 4 de abril de 2001 solicita investigar de manera completa, imparcial y efectiva a los autores de las violaciones, así como indemnizar a las hermanas González y su madre. Por ello, nuestra lucha como organizaciones de derechos humanos está enfocada a obtener el respaldo de otras organizaciones civiles y personas comprometidas, para presionar al Gobierno Mexicano.
El pasado 21 de mayo se celebraron las tres últimas diligencias pendientes en el fuero militar y le corresponde dar respuesta a la reparación del daño propuesta por sus representantes y enviar el caso a la justicia ordinaria, según los compromisos adquiridos por el Estado mexicano ante la CIDH en recientes reuniones de trabajo celebradas ante ese organismo para el cumplimiento de las recomendaciones. Por ello estamos en un momento crucial para presionar al gobierno mexicano desde la sociedad civil para que se cumplan dichas recomendaciones y se haga justicia en el caso.
El apoyo puede brindarse de dos formas:
1. Si perteneces a una organización te invitamos a enviar la carta modelo por fax a nombre de tu organización o a título personal, a cuatro organismos del gobierno mexicano y al secretario ejecutivo de la CIDH.
Hemos preparado una carta modelo de presión política en un formato de Word con los números de fax y teléfono de cada organismo.
• La carta que deberá enviarse a las autoridades gubernamentales la podrás encontrar dando click en el siguiente link:
(https://hermanasgonzalez.org/fax/organismosgubernamentales.doc).
• La carta dirigida a la CIDH, encargada de monitorear el cumplimiento de la recomendación emitida al Estado Mexicano en este caso, la podrás encontrar dando click en el siguiente link:
(https://hermanasgonzalez.org/fax/comisioninteramericana.doc)
Por favor bajen cada carta, inserten el nombre de su organización, y firmen. Si así lo deseas puedes modificar la carta. Las cartas incluyen toda la información necesaria para mandarlas por fax.
Si encuentras algún problema favor de contactarnos a la siguiente
dirección: comite@hermanasgonzalez.org.
2. Una segunda forma de apoyar es ingresando al siguiente link (https://hermanasgonzalez.org/petition/es/), en donde encontrarás la carta a suscribir, la cual puedes firmar anotando tu nombre, correo electrónico y datos de trabajo o profesión.
Un apoyo adicional, es que mandes este correo a tus contactos para que seamos cada vez más lo que colaboremos en esta lucha.
Agradecemos de antemano su colaboración y solidaridad.
En lucha contra la violencia militar hacia las mujeres, Comité Pro-Reparación de las Hermanas González de Chiapas, Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, Colectivo de Mujeres de San Cristóbal, Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, y el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional.
Vanessa Coria
Abogada
CEJIL/Mesoamerica
ADELANTE VIENE DOCUMENTO ANEXO
INDÍGENAS TZELTALES VIOLADAS EN CHIAPAS POR MILITARES ESPERAN JUSTICIA Se crea Comité Pro-Reparaciones para las Hermanas González de Chiapas (Comité Hermanas González) con el fin de realizar acciones de presión y demandar al Estado mexicano que remita a la justicia ordinaria civil la investigación que se encuentra en el fuero militar y que las repare integralmente. El caso de las tres indígenas violadas por militares en Chiapas en 1994, ha llegado a una etapa crucial. El día 21 de mayo de 2009, se llevaron a cabo las tres últimas diligencias en la investigación que se encuentra abierta ante la justicia militar por el delito de violación sexual, en donde los inculpados son militares.
Tras 15 años de sucedidos los hechos, y celebradas las últimas diligencias, el Estado mexicano deberá enviar el caso ante la justicia ordinaria civil para que sea la Procuraduría General de la República la que prosiga con la investigación en contra de los militares responsables de estos hechos. Asimismo deberá reparar integralmente el daño ocasionado por las violaciones cometidas en su contra por agentes del Estado. Lo anterior para dar cumplimiento a las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contenidas en su informe de fondo No. 53/01 del 4 de abril de 2001, en el que se establece la responsabilidad del Estado mexicano por la detención arbitraria y la violación sexual, como una forma de tortura, cometida por militares en perjuicio de Ana, Beatriz y Celia González Pérez. Ésta última contaba con apenas 16 años cuando sucedieron los hechos.
Han transcurrido más de 8 años sin que la obligación estatal de reparar las violaciones cometidas haya sido cumplida, Por ello, recientemente se creó el Comité pro-Reparaciones para las Hermanas González de Chiapas, compuesto por personas comprometidas con los derechos humanos de las mujeres, con el objetivo de acompañar a las Hermanas González y a sus representantes en el proceso internacional- el Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, AC (COLEM), la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (CMDPDH) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)-, en su lucha por la justicia en el caso.
El Comité Hermanas González, los representantes de las víctimas y otras organizaciones solidarizadas con el caso, nos hemos unido para lanzar una campaña que convoca a la sociedad civil a enviar cartas de apoyo dirigidas a las diversas entidades estatales involucradas en el cumplimiento de las recomendaciones de la CIDH (Secretaría de Gobernación, Secretaría de la Defensa Nacional, Secretaría de Relaciones Exteriores y Procuraduría General de Justicia Militar, entre otras) para instar al Estado Mexicano a cumplir con las recomendaciones de la CIDH: es decir, trasladar la investigación respectiva a la justicia penal ordinaria, y proceder a una adecuada reparación del daño a las víctimas.
Las cartas y las instrucciones para su envío se encuentran disponibles en la siguiente dirección electrónica: https://hermanasgonzalez.org/participate/es/
El Comité Hermanas González, COLEM, la CMDPDH, y el CEJIL esperamos que el Estado mexicano honre sus obligaciones internacionales, dando cumplimiento a las recomendaciones emitidas por la Comisión Interamericana en este caso, de tal forma que se brinde justicia y reparación integral para las hermanas y su familia, y que posteriormente pueda dar inicio un proceso de sanación y reparación para su comunidad.
Organizaciones firmantes
Datos de contacto
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) www.cejil.org
Vanessa Coria; Tel. 506-22807473
vcoria@cejil.org;
Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, A C (COLEM)
Martha Figueroa Tel. 967-6784408
Cel. 9671191487
marthafigueroamier@yahoo.com.mx
Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (CMDPDH) www.cmdpdh.org
María Sirvent; Tel. (55) 55642582
comunicacion@cmdpdh.org
Comité Pro Reparaciones Hermanas González
https://hermanasgonzalez.org/
Vivian Newdick
comite@hermanasgonzalez.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario